翻瘢散【处方】赤石脂2钱，孩儿茶2钱，乳香1钱，牛黄2分，珍珠6分。【制法】上为末。【功能主治】痘疮。【用法用量】疮湿，干掺；疮干，炖鸡蛋油调敷。【摘录】《痘学真传》卷七
翻风散【处方】轻粉1钱，山椒末2钱。【制法】上为细末。【功能主治】手掌及软骨高起，不痛不脓，无寒热者。【用法用量】水调涂。【摘录】《接骨图说》
翻肛散【处方】枳壳3两（生用），陈皮1两。【功能主治】痔疮。【用法用量】作1剂。水2钟，煎1钟，空心服。外用唤痔散敷之。内痔服此剂，即时翻出。【摘录】《外科大成》卷二
翻气丸【处方】雄黄白矾枯矾大黄黄土面粉各9克【制法】共为细末，用花椒15克煎水，加生脂油9克，合丸如弹子大，晒干。【功能主治】主妇人阴内生疮作痒，身发寒热，头目眩晕，四肢无力，心慌心跳，久则目盲致死。【用法用量】用时先将患处洗净，将药丸放人阴内。重者二至三日病与药同下，再换新药丸一至二次痊愈。【注意】忌烟酒及煎炒火炙食物。【摘录】《集成良方三百种》
翻胃虎肚丹【处方】虎肚1个（水略洗，瓦上焙干，不可焦），辰砂1钱，雄黄1钱，丁香1钱，狗宝1钱，麝3分。【制法】上为末，陈粳米饭为丸，如梧桐子大。【功能主治】噎膈。【用法用量】初服7丸，次日14丸，黍米汤送下，每日加1丸，至21丸即愈；如不愈，胃气散矣。【摘录】《惠直堂方》卷二
法制虾米【处方】虾米1斤（去皮壳，用青盐酒炒干，至香熟为度），真蛤蚧（青盐酒炙脆为度）1对，茴香（青盐酒炒）4两，净川椒4两（同上法制，不可过）。【制法】上酒须用混浊煮酒2升，带浮蛆酽酒最佳，搅入青盐制用，先制蛤蚧、椒皮、茴香，干却制虾米，以酒尽为度，候香熟，取前3味同和匀，用南木香粗末2两同和，乘热收入瓷器内，四围封固，候冷取用。【功能主治】起阳补肾。主【用法用量】每服1勺，空心
法制香附【处方】大香附（杵去毛皮，以童子小便浸1夜，晒干，截碎，又用米醋蘸过焙干）。【制法】上为末。【功能主治】下血；冷带。【用法用量】每2钱，米汤调下；治冷带，用艾叶煎汤调下。【摘录】《直指》卷二十六
法制消糟汤【处方】腊糟（不下水者）1斤，朴消（净者）半斤。【制法】上和匀，用新瓷罐收贮，密封置净处。【功能主治】梅核气。【用法用量】每遇患者只取2、3匙，煎汤1盏，徐徐饮之，自愈。不愈再服，无不神效。【摘录】《医统》卷二十七
法制杏仁【处方】板杏1斤（滚灰水焯过，晒干，麸炒熟，炼蜜拌杏仁匀，用下药末拌），茴香（炒）2钱，人参2钱，缩砂仁2钱，粉草3钱，陈皮3钱，白豆蔻3钱，木香3钱。【制法】上为细末，拌杏仁令匀。【功能主治】肺气咳嗽，止气喘促，腹脾不通，心腹烦闷。【用法用量】每用7枚，食后服之。【摘录】《遵生八笺》卷十三【处方】杏仁（去皮）384两，百药煎32两，甘草256两，乌梅64两，黑矾3
法制杏子【处方】杏仁1斤（拣板杏真方用），苍术1斤，白沙蜜2斤，苍术1两（去粗皮，泔浸1宿，麸炒），半夏1两（姜汁浸1宿），木香1两，当归1两，人参1两。【制法】上将杏仁用热水洗净，顿于罐内，将生苍术1斤为粗末，水熬一二百沸，将汁浸杏仁，封其口，夏1日1夜，春秋3日3夜，冬5日5夜，去苍术及汁，锅内炒干，调入蜜半斤，再炒，少时取出，将木香、当归、人参、半夏、苍术俱为细末，拌于杏仁上，冷定，
